Material educativo en español

¿Hay material educativo para el paciente en español?

Sí. El botón de educación al paciente de Practice Fusion abre artículos de MedlinePlus, y esos artículos se pueden ver en español.

1. Pasar el artículo a español

1. Pulse el botón de educación al paciente. Se abre un artículo de MedlinePlus.
2. En el artículo, busque el botón anaranjado que dice «Espanol».
3. Púlselo. El mismo artículo debería salir en español.

2. Dónde sale ese botón

Los enlaces de material educativo («Patient education materials») salen dentro de los medicamentos, los diagnósticos, los resultados de laboratorio y los resultados de imágenes. Lo que abren está escogido según datos clínicos y de registro del propio paciente.

3. De dónde sale el contenido (y por qué importa para el español)

De fábrica, Practice Fusion apunta a MedlinePlus, que es gratis. El botón anaranjado «Espanol» es de MedlinePlus: el que traduce es ese sitio, no Practice Fusion.

Pero la consulta puede cambiar esa fuente. Un administrador puede ponerle otra, si tiene contenido con licencia propio:

1. Entre en «Settings», arriba a la derecha del EHR.
2. Pulse «Practice Details».
3. En la sección «Infobutton configuration», escriba la dirección (URL) de la fuente que quiera usar.

Practice Fusion revisa que el campo esté bien escrito, pero recomienda asegurarse de que esa fuente de verdad sirva contenido por Infobutton.

4. Notas

• Si en su consulta el botón de educación no abre MedlinePlus, es que alguien le puso otra fuente ahí. Pregúntele al administrador de la consulta qué fuente tiene puesta y si esa trae español.
• Si la fuente puesta es contenido con licencia, puede que haya que entrar con usuario en el sitio de ese proveedor para verlo. Las dudas de ese usuario o de la suscripción son con ese proveedor, no con Practice Fusion.
• Esos mismos enlaces de información («Infobutton») también salen dentro de algunos avisos clínicos del EHR.

🇵🇷 ¿Aplica en Puerto Rico?

❔ Sin confirmar para Puerto Rico. Así funciona en Practice Fusion en general; todavía nadie ha confirmado que aplique igual aquí.

⚠️ Esta guía no es oficial de Practice Fusion ni está aprobada por ellos. Es material informativo nuestro. Sus pantallas pueden cambiar sin aviso: si algo no le cuadra, confírmelo con el soporte de su EHR.

Practice Fusion, visto el 2026-09-24 en su centro de ayuda. Explicado en llano, no traducido palabra por palabra: lo que va entre «comillas» es lo que dice la pantalla, en inglés.

Sale de estos artículos: Are there patient education materials available in Spanish? · What is the Infobutton Configuration Setting?. Si el artículo cambia, la guía se revisa.